por Nancy Julien Kopp –
Las largas trenzas de Wilhemina Higgins rebotaban mientras corría por un estrecho túnel formado por las estanterías de la Biblioteca Pública de Westlake. Sus cordones desatados golpeaban contra sus zapatillas de deporte desgastadas. La niña corrió por las "J", las "K" y las "L", y sólo redujo la velocidad para doblar la esquina.
Su corazón se aceleró cuando vio al dragón que la esperaba al final de la fila de estanterías. Se detuvo de repente con un chillido.
Primero guardó silencio, luego el monstruo resopló ligeramente, levantó su enorme cabeza, dio un gran suspiro hacia adentro y volvió a quedarse en silencio.
Wilhelmina se quedó boquiabierta y dio un paso atrás. Pero antes de que pudiera darse la vuelta y retroceder, el enorme dragón se levantó sobre sus patas traseras, echó su enorme cabeza hacia atrás y exhaló con un silbido. De sus fosas nasales salió humo y de su gran boca brotaron llamas. El dragón lanzó sus garras al aire y batió sus magníficas alas. Las escamas verdes y púrpuras que cubrían a la bestia de pies a cabeza brillaban bajo las luces de la biblioteca. Sus ojos ámbar brillaban como si fueran de cristal puro.
"¡Wilhemina Higgins!", gritó el dragón. "¿Cuántas veces se te ha dicho que no puedes correr en la biblioteca?"
"¿Te refieres a hoy, señorita Filpot?" Wilhemina miró directamente a los ojos del dragón. "¿O te refieres a toda la semana?"
"Ya conoces las reglas", dijo la bibliotecaria. "¿Por qué vienes aquí, si no es para leer?" La señora Filpot respiró profundamente, mientras abría y cerraba sus garras.
Wilhelmina temía que en cualquier momento resoplara y a echara fuego de nuevo, pero su voz fue tan firme como la de la señora Filpot. "Mi madre no regresa del trabajo hasta las cinco. Dice que la biblioteca es un lugar seguro para que me quede después de la escuela".
El dragón se ajustó su suéter alrededor de los hombros. "Si no puedes seguir las reglas, tienes que salir fuera".
"Hace mucho frío ahí afuera, y además va a llover", respondió Wilhemina.
"Entonces ve a sentarte en los escalones."
"Los escalones son duros como piedras".
"Podrías quedarte en la escuela", respondió la señora Filpot, apenas moviendo los labios al hablar.
"No hay nadie en la escuela", contestó Wilhemina de la misma manera, sin mover casi los labios.
