Por Lance O. Redding / Traducción revisada por Jorge Reyes
Vengan niños y escuchen, mientras les cuento la historia de una hermosa princesa, su dragón que escupe fuego y el valiente caballero que trató de salvarla, pero realmente se interpuso en su camino...
Todo comenzó en un día soleado. Verán, el sol acababa de salir por primera vez en dos semanas. Antes de eso, solo había llovido sin parar. Entonces, naturalmente, Brietta (esa es nuestra hermosa princesa) quería salir y disfrutar del hermoso clima. Ansiaba recoger las flores que habían crecido tan altas y fuertes. Las flores y todas las plantas aman la lluvia, por lo que habían estado creciendo, creciendo y creciendo un poco más. ¡Eran más altas de lo que Brietta las había visto jamás!
¡Pero Brietta no era la única que se sentía encerrada después de dos semanas de lluvia! ¡No, señor! Un dragón llamado Bruce también estaba muy cansado de estar atrapado en su cueva oscura. Quería salir y estirar las alas, cazar algunas vacas gordas (las vacas siempre eran las más deliciosas) y, sobre todo, hacer amigos. Estaba solo y estaba cansado de estar solo. Salió de su cueva y extendió sus alas. Créanme, ¡se sintió muy bien! Sus escamas brillaban y relucían a la luz del sol y no pudo evitar sonreír con una gran sonrisa mostrando sus dientes. ¡Hoy, pensó, encontraré a mi nuevo amigo!
Mientras tanto, Brietta también estaba afuera, disfrutando del cálido resplandor del sol y disfrutando de la dulce melodía de los animales a su alrededor. Amaba a los animales. De hecho, siempre había querido tener una mascota, pero su madre y su padre decían que una mascota solo haría un desastre dentro del castillo y nunca se le permitió tener nada divertido. Solo unos aburridos peces dorados. ¿Quién querría tener peces dorados? Escuchó un ruido que la hizo darse la vuelta y luego vio a un caballero de brillante armadura que cabalgaba sobre su alto semental.
—¡Oh, bella doncella! —dijo él.
—Oh, no me insultes, James —dijo Brietta—. ¿No puedes hablar normal para variar? Intento disfrutar la luz del sol y tú estás bloqueando sus rayos. Por favor, retrocede unos pasos.
James obedeció de buena gana.
—Brietta —dijo—, ¿no podemos volver a jugar a los caballeros y las princesas? ¿Y los dragones? ¿Cómo en los viejos tiempos?.
Brietta puso los ojos en blanco.
—James —dijo ella—, ¡eso fue hace una eternidad! Realmente deberías crecer, ¿sabes?
—Ah, pero eso sería una lástima —proclamó James en voz alta—. Porque YO SOY un caballero, y tú ERES una hermosa princesa. ¡Y algún día te salvaré!
