por Kai Strand
Traducción revisada por Jorge Reyes
Windy tiró de mi tentáculo mientras pasaba corriendo. "¡Ay! ¿Intentas arrancarlo de mi cabeza?" Le dije.
"Eres tú Blasty", dijo Windy, antes de dejarse caer en un tubo lunar. "Realmente no me gusta este juego", murmuré. "¡Listo o no, allá voy!"
Stinch y Cantu no estaban en ninguna parte. O también estaban en los tubos, o se habían metido en el suave polvo de las dunas lunares. Las rayas de arena son muy buenas en el escondite.
"Oye, Blasty, ¿eres tú?" Oí a Cantu llamar desde lejos.
"Tal vez... ¿dónde estás?" Le contesté. Su risa sonó como si viniera directamente de detrás de mí. Me giré, pero no vi a nadie.
De repente, el suelo tembló. Me dirigí al tubo más cercano y extendí mi cuerpo sobre él. Esperé a que una ráfaga caliente me lanzara al aire.
"No me llaman Blasty por nada", dije, asegurando los cinco pies en una formación de estrella alrededor de la abertura.
Windy sacó la cabeza del tubo junto a mí. "Blasty, ese temblor no era un tubo explosivo. Ni siquiera era un temblor de tierra. Algo está pasando. Vamos a ver si podemos descubrirlo". Llamó a Cantu y a Stinch. "¡Salid! Queremos investigar".